Guia de atualização do painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017
Se ainda conduz um Audi Q5 de primeira geração (8R, 2009–2017), já sabe muito bem uma coisa: o carro em si ainda parece sólido, mas o painel de instrumentos parece antiquado. A parte para a qual olha mais – os indicadores à sua frente – é também a parte que menos mudou desde que o carro era novo.
Este artigo trata da substituição desse conjunto por um Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017, um painel LCD de 12,3" que substitui os mostradores analógicos originais. Trata-se de uma adaptação, não de um carro novo, mas altera a sensação que o interior do Q5 transmite sempre que o ligas. O produto em si está aqui: Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017, LCD de 12,3" .
Dos mostradores analógicos ao painel digital
O painel de instrumentos de série do Q5 8R cumpre a sua função: tem um velocímetro, um conta-rotações e um pequeno ecrã central. É simples, familiar e um pouco monótono. Depois de se sentar num Audi mais recente com um painel digital, é difícil ignorar a diferença. O resto do interior pode ainda ter bom aspeto, mas o painel de instrumentos revela-lhe instantaneamente de que década o carro é.
A Audi denomina o seu painel totalmente digital de fábrica como o Audi Virtual Cockpit. Os modelos mais recentes utilizam um ecrã de 12,3" de alta resolução em vez de mostradores separados, e o condutor pode alternar entre mostradores clássicos, visualizações de desempenho e layouts centrados na navegação. A adaptação Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017 retoma a mesma ideia e adapta-a à primeira geração do Q5: um ecrã amplo mesmo à sua frente, com mais informações e mais flexibilidade do que o painel analógico original.
O que muda realmente quando se conduz
Em teoria, está-se “apenas” a trocar um conjunto por outro. Na estrada, a diferença reside mais na forma como se interpreta o carro. Há três aspetos que se destacam para a maioria dos proprietários.
- Como se lê a velocidade e as rotações. Com o painel analógico, muitas vezes é necessário um olhar um pouco mais demorado para ter a certeza da velocidade, especialmente à noite ou em tráfego intenso. Com o painel digital, obtém-se uma leitura numérica clara da velocidade e uma escala mais legível. Pode parecer trivial, mas nota-se isso sempre que se passa por um radar ou por uma mudança de limite de velocidade.
- O que se pode ver sem desviar o olhar. O ecrã LCD pode mostrar a velocidade, as rotações por minuto (RPM), o nível de combustível e a temperatura, mas também o estado da pressão dos pneus, avisos de porta aberta e instruções de navegação simples, tudo no mesmo campo de visão. Não é necessário estar constantemente a desviar o olhar entre o painel de instrumentos e o ecrã central com tanta frequência.
- Que sensação de modernidade transmite o cockpit!. O painel de instrumentos original do Q5 reflete a época em que foi fabricado. O painel digital assemelha-se aos carros que a Audi vende atualmente. A forma do painel de instrumentos continua a mesma, mas a vista do condutor já não transmite a sensação de “carro antigo” sempre que nos sentamos ao volante.
Para quem esta atualização faz sentido
Esta atualização não é para toda a gente. Se o seu Q5 for um segundo carro que utiliza uma vez por semana, o painel analógico vai continuar a cumprir a sua função. O painel digital destina-se a proprietários que:
- Conduzo o Q5 diariamente e quero que o interior tenha um aspeto moderno
- Faz viagens longas em autoestrada ou conduz regularmente à noite
- Já atualizei a unidade principal central e agora sinto que o painel de instrumentos é o ponto fraco
- Planeia ficar com o carro durante tempo suficiente para justificar uma melhoria significativa no habitáculo
Se te reconheces nessa lista, o Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017 vale a pena incluí-lo na lista de finalistas. Não altera o motor nem o chassis, mas muda aquilo que se vê e se toca com mais frequência.
Modelos Audi Q5 8R compatíveis (2009–2017)
O painel de instrumentos foi concebido para a primeira geração do Audi Q5 com a plataforma 8R, aproximadamente dos anos-modelo de 2009 a 2017. Isto abrange:
- Modelos a gasolina das primeiras gerações (2.0 TFSI, 3.2 FSI em muitos mercados)
- Modelos a gasóleo, como o 2.0 TDI e o 3.0 TDI
- Versões do Q5 8R antes e após a remodelação
- Tração dianteira e quattro, dependendo do mercado
Existem exceções. Os automóveis que tenham sofrido reparações extensas na parte dianteira, equipados com cablagem não original ou que tenham sido adaptados com componentes eletrónicos invulgares podem comportar-se de forma diferente. Antes de encomendar qualquer coisa, é aconselhável:
- Verifique o número de identificação do veículo (VIN) e o ano de fabrico
- Tire uma fotografia nítida do cluster original enquanto este estiver ligado
- Tira uma fotografia da parte de trás do conjunto, de forma a que os conectores fiquem visíveis
Com essas três imagens, um especialista consegue normalmente dizer-lhe se o Q5 é um caso simples ou se há sinais de que há algo fora do normal por trás do painel de instrumentos.
Hardware e desempenho: não é só um ecrã colado
Do exterior, vê-se um ecrã de 12,3". No interior, existe uma placa dedicada concebida para utilização automóvel. O objetivo não é instalar um tablet; o objetivo é ter um painel de instrumentos que acerte rapidamente, resista ao calor e ao frio e funcione da mesma forma todos os dias.
- Firmware automóvel baseado em Linux
- Processador quad-core com uma GPU para uma animação fluida dos indicadores
- 8 GB de memória flash para temas, layouts e atualizações
- Tempo de arranque de cerca de 3 segundos a partir do momento em que o ACC é ligado
- Resolução de 1920 × 720 num ecrã panorâmico de 12,3"
- Intervalo de funcionamento testado entre cerca de –35 °C e +80 °C
- Bluetooth 4.2 e Wi-Fi 802.11 b/g/n
- Suporte para menus em 12 idiomas
Nada disto transforma o painel de instrumentos do Q5 numa unidade de infoentretenimento completa, e isso é positivo. O carro já dispõe de uma unidade principal para aplicações. A função do painel de instrumentos é apresentar informações de condução de forma clara e fiável.
O que acontece aos componentes eletrónicos originais do Q5
Uma preocupação comum é: “Vou perder as luzes de aviso ou comprometer os diagnósticos?” A ideia desta adaptação é precisamente o contrário. O painel de instrumentos foi concebido para ser instalado sobre os componentes eletrónicos existentes, e não para os substituir indiscriminadamente.
Num carro em bom estado e com uma instalação correta, deverá ainda observar:
- ABS, airbag, avisos de avaria no motor e nos travões
- Estado dos piscas, dos máximos e dos faróis de nevoeiro
- Leituras do conta-quilómetros e do conta-quilómetros parcial
- Lembretes de manutenção e ícones básicos de avarias
O painel digital não cria sensores que não existam. Se o seu Q5 nunca teve uma determinada função de assistência ao condutor, o painel digital não a irá adicionar por magia. Limita-se a proporcionar-lhe uma forma mais moderna de visualizar a informação que o carro já possui.
Botões no volante e comandos dos limpa-vidros
Muitas pessoas esperam que um painel digital resolva os antigos problemas relacionados com o volante ou com as alavancas. Mas isso não vai acontecer. O painel só pode responder aos sinais que o Q5 realmente envia.
Na melhor das hipóteses, o carro ainda tem o volante multifunções original e o módulo de controlo da Audi. Nessa situação, o painel de instrumentos digital pode utilizar os botões para alterar os layouts, percorrer os menus e ajustar o sistema de áudio. Se o volante, o módulo ou a cablagem tiverem sido substituídos por componentes não originais, algumas teclas poderão continuar inoperacionais mesmo após a atualização.
A mesma lógica aplica-se à alavanca dos limpa-vidros. O painel de instrumentos pode mostrar o estado dos limpa-vidros, que é transmitido pelo CAN-bus. Isso não altera o funcionamento da própria alavanca, nem permite corrigir a cablagem que já tenha sido modificada de forma criativa.
Uma verificação rápida a fazer antes de fazer a encomenda é:
- Confirme se o volante e os comandos ainda são peças originais do Q5 8R
- Verifique se algum dos módulos por baixo do painel de instrumentos parece, à primeira vista, não ser original
- Anote quaisquer problemas existentes (botões que não funcionam, avisos aleatórios) – o painel de instrumentos não irá resolver esses problemas
A navegação e a questão do “Virtual Cockpit”
A pergunta mais frequente depois de “Será que cabe no meu carro?” é, normalmente, “Será que mostra mapas como o Virtual Cockpit mais recente?” A resposta sincera é: às vezes sim, outras vezes apenas parcialmente. Depende da sua unidade principal e da forma como esta envia os dados de navegação.
Em termos simples:
- Algumas configurações permitem obter indicações claras, passo a passo, e visualizações simples do mapa no painel de instrumentos
- Alguns enviam apenas mensagens básicas sobre o percurso, pelo que o mapa principal permanece no ecrã central
- Não é garantida a disponibilidade de mapas dinâmicos completos no cluster em todos os Q5 e em todos os mercados
Se a navegação no próprio veículo for importante para si, verifique-a especificamente para a sua combinação de Q5, unidade principal e software. Utilize exemplos reais, e não capturas de ecrã de uma região diferente.
Uma breve nota sobre distração e segurança
Qualquer atualização que acrescente mais informação ao campo de visão do condutor levanta também a questão da distração. Os dados adicionais só são úteis se não desviarem o olhar e a atenção da estrada durante demasiado tempo. O objetivo de um painel digital bem concebido é manter as informações essenciais à condução num único local, e não transformar o painel de instrumentos num segundo ecrã de infoentretenimento.
Se quiser saber o que a comunidade especializada em segurança tem a dizer sobre a distração, pode ler a visão geral da Administração Nacional de Segurança Rodoviária sobre riscos e estatísticas relacionados com a condução distraída . Numa perspetiva europeia, o Observatório Europeu de Segurança Rodoviária da Comissão Europeia dispõe de uma secção dedicada a distrações e sistemas a bordo dos veículos . Ambas as fontes defendem basicamente o mesmo: qualquer tecnologia que se adicione ao carro deve, em última análise, facilitar a tarefa de manter a atenção na estrada, e não torná-la mais difícil.
Resumo dos trabalhos de instalação
Substituir um conjunto não é como trocar os tapetes do carro. Estamos a lidar com peças e componentes relacionados com a segurança que se encontram mesmo à frente do condutor. A tarefa não é impossível, mas requer uma mão firme e as ferramentas adequadas.
Em termos gerais, um instalador irá:
- Desligue a bateria
- Retire o revestimento à volta da coluna de direção e da tampa do painel de instrumentos
- Desaparafuse e desligue o painel de instrumentos original
- Instale o novo painel de instrumentos LCD de 12,3" no compartimento do Q5
- Ligue o chicote de cabos específico e os adaptadores
- Efetuar a programação e a adaptação para que o automóvel reconheça corretamente o painel de instrumentos
Os trabalhos relacionados com a quilometragem e o imobilizador devem ser realizados com ferramentas de diagnóstico adequadas e com conhecimento da legislação local. Este não é o local adequado para procedimentos de codificação por tentativa e erro a partir de uma aplicação móvel.
Diagnóstico, conta-quilómetros e visitas ao concessionário
A substituição do painel de instrumentos levanta sempre três questões práticas: será que o concessionário ainda consegue ler os dados do carro, o que acontece ao conta-quilómetros e como serão tratadas as futuras avarias.
- Diagnóstico. O objetivo é que as ferramentas padrão continuem a poder comunicar com o automóvel. O painel de instrumentos não aparecerá como original de fábrica numa leitura, mas as operações básicas (leitura e apagamento de códigos) deverão continuar a ser possíveis.
- Contador de quilómetros. Um instalador sério irá manter a quilometragem em consonância com o histórico real do veículo. A forma como isto é feito depende das ferramentas e da regulamentação em vigor na sua região.
- Reação do concessionário. Alguns concessionários têm uma atitude flexível em relação a adaptações sensatas. Outros não gostam de quaisquer alterações que não sejam de fábrica. Se depende muito do concessionário para a manutenção, é melhor perguntar a opinião deles antes de fazer grandes alterações nos componentes eletrónicos visíveis.
Analisar outras opções de painéis digitais da Audi
Se também tiver outros modelos Audi ou estiver a planear mais do que uma adaptação, pode ser útil ver como o Q5 se enquadra na gama mais ampla. Existem soluções semelhantes para a série A e outros modelos da série Q. Pode consultá-las na Categoria «Painel de instrumentos digital da Audi» . Os proprietários de um A4 B8 que estejam a pensar numa atualização semelhante também podem ler aqui um artigo específico dedicado a essa plataforma: Painel de instrumentos digital do Audi A4 B8 2009–2012, LCD de 12,3" .
Perguntas frequentes rápidas: Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017
Este painel digital de 12,3" é compatível com todos os modelos Q5 8R?
Foi concebido para os modelos Q5 8R de série, fabricados entre 2009 e 2017. Os veículos que tenham sofrido reparações devido a acidentes graves, com cablagem invulgar ou com componentes eletrónicos não originais necessitam de uma verificação adicional. Normalmente, bastam fotografias do seu painel de instrumentos original (frente e verso) para uma primeira avaliação.
É mesmo «plug-and-play»?
A instalação física é quase do tipo «plug-and-play»: a caixa e os conectores foram concebidos para o painel de instrumentos do Q5. No que diz respeito ao software, o mesmo não se verifica. Ainda é necessário programar e adaptar o sistema, pelo que deve planear isto como um trabalho de adaptação adequado, e não como uma troca de cinco minutos na entrada de casa.
Será que isto consegue reparar os botões do volante que não funcionam?
Não. Se os botões não funcionarem hoje devido a volantes, módulos ou cablagem não originais, o painel digital não resolverá esse problema. Apenas pode responder aos sinais que o Q5 já envia corretamente.
Ainda poderei levar o carro à oficina de um concessionário para fazer a manutenção?
Os diagnósticos básicos devem continuar a funcionar, mas o painel de instrumentos será identificado como uma peça não original. Algumas concessionárias aceitam isso, outras não gostam. Se todas as suas revisões forem feitas na concessionária, vale a pena falar sobre isso com antecedência.
Vale a pena fazer esta atualização se eu só usar o carro ocasionalmente?
Se o Q5 for utilizado raramente e o painel analógico não o incomodar, pode deixá-lo como está sem qualquer problema. O painel digital faz mais sentido para quem utiliza o carro diariamente, para proprietários de longa data e para quem já modernizou o resto do habitáculo.
Para conhecer os preços atuais, os prazos de entrega e as especificações detalhadas, consulte a página do produto: Painel de instrumentos digital do Audi Q5 2009–2017, LCD de 12,3" .
Add comment