Tema XStore

No products in the cart.

Manual do Utilizador do Painel de Instrumentos Digital VW Audi

Manual do Utilizador do Painel de Instrumentos Digital Volkswagen e Audi

Este manual do utilizador do painel de instrumentos digital Volkswagen e Audi explica o funcionamento diário, as definições do menu, os limites de calibração, a lógica de exibição dos dados da placa principal original e as rotas de atualização de software suportadas. Também ajuda os proprietários a encontrar o guia de instalação correspondente do painel de instrumentos digital Audi ou VW após a instalação.

  • Rota de Dados da Placa Principal Original do Painel
  • Sistema de Exibição Baseado em Linux
  • Notas da Rota PQ & MQB
  • Suporte Pós-Instalação

Âmbito: Esta página destina-se a clientes que utilizam um painel suportado instalado. A remoção física, a transferência da placa original, o posicionamento da cablagem e os passos de montagem específicos do modelo devem seguir o guia de instalação correspondente.

Resposta técnica direta

O ecrã iKagoo cria novos dados do veículo?

N.º. Para os percursos de retrofit suportados para Volkswagen e Audi, o ecrã LCD iKagoo utiliza a placa principal original do painel de instrumentos e o respetivo percurso de interface de fábrica como fonte de informações do veículo. O ecrã atualizado apresenta as informações originais suportadas a partir desse percurso da placa original, em vez de reconstruir de forma independente os dados do veículo.

Integração de dados de fábrica

Dados originais da placa do painel, apresentados num ecrã LCD atualizado

Este produto não se posiciona como um leitor CAN Bus genérico e autónomo. O seu percurso de apresentação baseia-se na integração técnica com a placa principal original do painel de instrumentos para a aplicação confirmada do veículo.

01

Placa principal original como fonte de dados

As informações do veículo suportadas são obtidas através da placa principal original do painel de instrumentos e do respetivo percurso de interface de fábrica, sendo depois apresentadas no novo ecrã LCD iKagoo.

02

Percurso de Correspondência Preparado de Fábrica

A integração do ecrã, a correspondência da interface e a configuração do lado do produto para a aplicação confirmada são preparadas e testadas pela iKagoo antes de a unidade correspondente ser fornecida.

03

Normalmente Sem Codificação Adicional do Veículo

Após uma instalação correta utilizando o percurso correspondido, os clientes normalmente não precisam de codificação adicional do veículo apenas para que o ecrã fornecido apresente as informações originais suportadas.

Limite de serviço: Se as informações apresentadas ou a apresentação dos dados originais não corresponderem à configuração do veículo confirmada após a instalação, a iKagoo pode fornecer uma atualização remota de software suportada ou um percurso de correção, quando aplicável. A correção de software não garante a reparação de erros de cablagem, placas originais danificadas, instalação incorreta de hardware, configurações de veículo não suportadas ou avarias do veículo sem relação.

Comece Aqui Após a Instalação

Quatro verificações a concluir antes de ajustar as definições avançadas

Confirmar o Arranque do Ecrã

Verifique se o ecrã instalado liga e se o visor básico do painel aparece normalmente.

Verificar os Dados Essenciais do Veículo

Revise a velocidade, o comportamento da indicação de combustível, as mensagens de aviso e as páginas de informações diárias relevantes.

Registar informações da versão

Tire uma fotografia da página de informações da versão antes de solicitar suporte ou uma verificação de atualização de software.

Ajuste apenas o percurso correto

Não aplique a lógica de calibração PQ a unidades MQB nem altere valores de engenharia sem um motivo claro.

Resumo visual rápido

Principais páginas que os clientes costumam consultar primeiro

Os ecrãs abaixo são referências operacionais de unidades documentadas. As páginas disponíveis e o comportamento do menu podem variar consoante a plataforma do veículo, a versão de software e o percurso do painel instalado.

Menu do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi que mostra estilos de visualização
Estilos de visualizaçãoAltere o aspeto do painel através do menu de visualização disponível nas versões compatíveis.
Página de informações do veículo do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Informações do veículoConsulte as informações de condução ou do estado do veículo disponíveis através deste caminho de menu.
Página de definições e informações de assistência do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Entrada nas definiçõesUtilize o caminho de definições apropriado para os ajustes suportados e as verificações de versão.

Limites de compatibilidade

O que este manual abrange e do que depende a rota instalada

Este é um manual de utilizador para vários modelos. Explica a lógica de funcionamento documentada sem afirmar que todas as versões de painel Volkswagen PQ, Volkswagen MQB e Audi oferecem menus idênticos ou funções mantidas.

Abordado neste manual

  • Estilo de apresentação e navegação no menu
  • Informações de versão e preparação para suporte
  • Orientação de calibração adaptada à plataforma
  • Verificações comuns após a instalação

Depende do sistema instalado

  • Rotas de navegação ou de ecrã de interligação
  • Idiomas de interface disponíveis
  • Comportamento do menu relacionado com Bluetooth
  • Opções de brilho e de som de arranque

Não prometido por esta página

  • Compatibilidade universal para todos os veículos
  • Manutenção de todas as funções originais
  • Reparação por software de danos no hardware ou na cablagem
  • Codificação não suportada ou modificação não verificada

Operação Básica

Controlos e mudança de páginas

Utilize a entrada de controlo suportada pela versão instalada para entrar nos menus, mudar de página e confirmar as definições disponíveis. O mapeamento dos botões pode diferir quando o protocolo original do veículo ou o percurso do controlo no volante for diferente.

A

Abrir o Menu

Entre no menu utilizando a entrada de controlo original do veículo suportada pelo percurso instalado.

B

Mudar de Páginas

Mova-se entre vistas de ecrã, páginas de informação e páginas de definições.

C

Confirmar definições

Use a entrada de confirmação suportada, normalmente o controlo OK, quando disponível.

D

Pare se tiver dúvidas

Registe a página da versão antes de alterar entradas de calibração ou de modo de engenharia.

Navegação e ecrã ligado

Bússola, páginas de navegação e perguntas sobre unidades principais Android aftermarket

A exibição de navegação não é determinada apenas pelo ecrã LCD. Depende da versão do painel de instrumentos digital instalada, da plataforma original do veículo e da unidade principal ou rota de interligação compatível instalada nesse veículo.

Página da bússola

Quando suportado, o painel pode mostrar informação direcional recebida através da rota original do veículo aplicável ou da rota do ecrã ligado.

Página de navegação

As versões suportadas podem fornecer uma vista do painel relacionada com navegação após a rota de ecrã correta ter sido ligada e configurada.

Ecrã Android aftermarket

Não universalmente compatível. A compatibilidade do Google Maps ou de outra exibição de mapas deve ser verificada com base no modelo da unidade principal, na configuração da ligação e na versão do cluster instalada.

Ajuste da escala do mapa

Nas páginas de navegação em modo clássico suportadas, prima e mantenha premido OK para ajustar a escala do mapa quando esta função estiver disponível.

Para uma verificação precisa da rota: forneça a ecrã de informações da versão do cluster, o modelo e ano do veículo, o modelo da unidade principal instalada e fotografias claras da ligação ao solicitar orientação sobre a navegação ou a exibição da interconexão.

Definições de ecrã

estilos de IU, aspeto ambiente, design do ponteiro e direção do lado do condutor

Estas opções de aspeto ajudam o cliente a configurar um ecrã legível e familiar após a instalação. As entradas de menu exatas disponíveis continuam a depender da versão de software instalada.

Página de definição do estilo da interface do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Estilos da interfaceSelecione um layout de cluster disponível nas versões compatíveis.
Definição do aspeto ambiente do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Aparência ambienteAjuste as definições suportadas de aparência do fundo ou da cor do ecrã.
Menu de estilo do ponteiro do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Estilo do ponteiroAltere a aparência do ponteiro quando incluído na versão instalada.
Menu de cor do modelo do veículo do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Cor do veículoAjuste a cor do modelo do veículo apresentada nas vistas de informação suportadas.
Definição da direção do lado do condutor do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Orientação do lado do condutorAplique a orientação de visualização correta para condução à esquerda ou à direita, quando suportado.

Definições do sistema

Idioma, hora, brilho e som de arranque

Estes ecrãs são referências operacionais documentadas. A disponibilidade e o comportamento de gravação podem variar conforme a plataforma do painel de instrumentos instalada e o pacote de software.

Ecrã de definições de idioma do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Definições de idiomaOs idiomas de interface disponíveis dependem da versão do painel de instrumentos instalada e do pacote de software. Confirme o idioma necessário no ecrã de informações de versão antes de solicitar uma atualização ou substituição.
Ecrã de definição da hora do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Definição da horaNos trajetos PQ documentados, as entradas de data não são ajustadas através deste caminho. Em algumas versões Audi, uma alteração guardada pode aparecer depois de mudar de página e aguardar brevemente.
Ecrã de definição do brilho do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
BrilhoAlgumas versões usam um caminho de ajuste do modo noturno porque o comportamento do controlo do ecrã depende da plataforma.
Ecrã de definição do som de arranque do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Som de arranqueQuando suportado, esta opção controla o comportamento do som de arranque. Algumas variantes apenas de interligação podem não disponibilizar a mesma opção.

Entradas de suporte técnico

Bluetooth, Wi-Fi, informações de versão, modo de engenharia e preferências

Os menus abaixo são úteis ao documentar um caso de suporte. Registe primeiro o ecrã de informações de versão antes de alterar definições avançadas ou solicitar uma atualização de software.

Ecrã do menu do telefone Bluetooth do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Telefone BluetoothO comportamento depende do veículo original e do caminho de suporte do painel de instrumentos. Uma atualização do ecrã, por si só, não cria uma função de fábrica em falta.
Ecrã do menu de serviço Wi-Fi do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Entrada do serviço Wi‑FiNas versões suportadas, utilize isto para rotas documentadas de atualização ou de apoio de engenharia, em vez da utilização normal na condução.
Ecrã de informações da versão do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Informação da versãoEnvie primeiro esta página quando pedir orientações de atualização ou comunicar uma discrepância na apresentação dos dados originais.
Ecrã do modo de engenharia do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Modo de engenhariaUtilize apenas para verificações técnicas controladas, não para ajustes quotidianos não verificados.
Ecrã do menu de preferências do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
PreferênciasAtive ou desative os itens de estado do ecrã suportados através da secção de preferências, quando disponível.

Percurso de atualização de software: Se um painel suportado instalado necessitar de uma atualização online ou por USB, utilize o procedimento de atualização documentado em vez de alterar entradas de engenharia sem orientação.

Modelo e calibração

As definições PQ e MQB não devem ser misturadas

O ecrã atualizado utiliza o percurso de dados da placa principal do painel de instrumentos original, mas os menus de configuração e os requisitos de ajuste podem diferir consoante a plataforma e a versão do software.

Menu de seleção do modelo do veículo do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Seleção de modeloDepois de alterar uma definição de um modelo compatível, desligue o veículo e tranque-o durante vários minutos antes de verificar novamente o resultado.
Ecrã de configuração de calibração do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Ecrã de calibraçãoAltere apenas o item de ajuste exigido pela rota instalada confirmada; registe os valores originais antes das alterações.
Rota PQ

Calibração do depósito de combustível

Use apenas para o ajuste documentado do visor de combustível da plataforma PQ, apenas quando necessário. As unidades MQB não requerem a mesma definição do depósito de combustível nem o mesmo caminho de calibração do consumo.

Verificação medida

Calibração da velocidade

Se uma referência consistente indicar 120 enquanto o painel mostra 118, use um valor de ajuste de 2; se o painel indicar 120 enquanto a referência mostra 118, use -2.

Ajuste Controlado

Sensibilidade do ponteiro

Ajusta a resposta do ponteiro do taquímetro ou velocímetro, quando suportado. Verifique o resultado em tempo real após cada alteração e evite ajustes repetidos não verificados.

Aviso de plataforma: Não copie um procedimento de configuração PQ para um painel MQB ou vice-versa. Se a plataforma aplicável ou a rota de software não estiver clara, envie o ecrã de informações da versão antes de alterar valores de calibração.

Páginas de informação diária

Velocidade, aviso de velocidade, temperatura do óleo, distância da viagem e tensão

Estes ecrãs ajudam a confirmar o funcionamento diário após a instalação. A sua presença e os valores disponíveis continuam dependentes da rota de dados da placa original suportada e da versão de software instalada.

Página de informações de velocidade do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Informação de velocidadeUse esta página para confirmar a rota básica de apresentação dos dados de condução.
Menu de aviso de velocidade do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Aviso de velocidadeGerir o comportamento do alerta de velocidade suportado, quando a rota instalada o disponibilizar.
Página de exibição da temperatura do óleo do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Temperatura do óleoMostra informações relevantes da temperatura do óleo, quando disponível, a partir da rota original do veículo suportada.
Página de informações da distância da viagem do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
Distância da viagemUtilize esta secção para rever ou limpar a leitura da distância da viagem suportada apresentada pelo painel.
Página de exibição da tensão do veículo do painel de instrumentos digital Volkswagen Audi
TensãoMostra informação atual da tensão da bateria, quando suportada pela versão instalada.

Resolução de problemas e respostas do proprietário

Perguntas comuns sobre o painel digital Volkswagen e Audi

Utilize estas respostas para definições diárias e resolução inicial de problemas. Para discrepâncias de dados não resolvidas, forneça a ecrã de informações da versão e provas claras do problema apresentado.

Como é que o painel iKagoo mostra as informações originais do veículo?

Para rotas de retrofit suportadas da Volkswagen e Audi, o ecrã LCD atualizado é tecnicamente integrado com a placa principal original do painel de instrumentos e utiliza a sua rota de interface de fábrica como fonte das informações originais do veículo suportadas.

Preciso de codificação ou programação adicional após a instalação correta?

Normalmente, não é necessária qualquer codificação adicional do veículo apenas para que o ecrã fornecido apresente as informações originais suportadas após a instalação correta. A rota de correspondência do lado do produto é preparada por iKagoo. Quando aplicável, uma discrepância confirmada nos dados apresentados pode ser corrigida através de uma correção remota de software suportada.

A definição da hora não pareceu ser guardada. O que devo verificar?

Guarde novamente a definição e mude para outra página antes de verificar o resultado. Nas rotas PQ documentadas, o ano, o mês e o dia não são definidos através deste caminho. Algumas rotas Audi podem apresentar uma alteração guardada após um curto atraso.

Estão em falta as informações do telefone Bluetooth. O ecrã está com defeito?

Não necessariamente. O comportamento de apresentação relacionado com Bluetooth pode depender do veículo original e da rota de suporte do painel de instrumentos. Não se deve assumir que uma função ausente da configuração original irá aparecer apenas porque o ecrã foi atualizado.

O ajuste de brilho comporta-se de forma diferente do esperado. O que isto significa?

Algumas versões instaladas utilizam uma rota de ajuste de brilho em estado noturno porque o comportamento do controlo do ecrã depende da plataforma. Verifique a rota da versão aplicável antes de tratar isto como uma avaria.

O modelo do veículo não foi atualizado imediatamente após a seleção. O que devo fazer?

Depois de alterar uma definição suportada do modelo do veículo, desligue o veículo e tranque-o durante vários minutos antes de verificar novamente o resultado.

O painel pode mostrar o Google Maps de uma unidade principal Android aftermarket?

Não universalmente. O caminho suportado depende da versão do painel, da plataforma do veículo e da configuração da unidade principal ligada. Envie o modelo da unidade principal, o ecrã de informações da versão do painel e fotos da ligação para verificar com precisão o caminho.

Porque é que os idiomas disponíveis são diferentes dos de outro painel de um veículo?

A disponibilidade de idiomas depende da plataforma de hardware instalada e do pacote de software. Uma captura de ecrã do menu é uma referência de uma unidade documentada, não uma garantia de que todas as versões PQ, MQB ou Audi incluam o mesmo conjunto de idiomas.

A indicação de combustível não está correta após a instalação. Devo alterar a calibração?

Não aplique primeiro uma correção genérica. As rotas PQ e MQB diferem. Nas rotas PQ suportadas, pode ser necessária a calibração da indicação de combustível após confirmar a instalação e as definições aplicáveis; as unidades MQB não devem ser ajustadas usando o mesmo percurso do depósito de combustível.

A definição das luzes físicas deve ser alterada numa unidade PQ?

Nas rotas PQ documentadas, a definição das luzes físicas deve permanecer desativada, exceto se o suporte técnico fornecer uma instrução diferente para a unidade confirmada. Uma definição incorreta pode afetar o comportamento da apresentação dos indicadores.

O que devo fornecer quando os dados apresentados não correspondem ao meu veículo?

Envie o modelo e o ano do veículo, as informações originais do painel de instrumentos, quando disponíveis, fotografias nítidas ou vídeo da discrepância e o ecrã de informações da versão. Isto permite avaliar a rota aplicável de correção de software.

Uma atualização de software pode resolver todos os problemas após a instalação?

Não. Uma correção remota de software suportada pode resolver problemas aplicáveis de correspondência dos dados apresentados. Não garante a reparação de placas danificadas, cablagem incorreta, danos físicos causados pela instalação, montagem não suportada ou avarias do veículo não relacionadas.

Diretório do Guia de Instalação

Guias de Instalação do Painel de Instrumentos Digital Audi e VW

Encontre o guia de instalação correto do painel de instrumentos digital Audi ou o guia de instalação do painel de instrumentos digital VW para a rota do seu veículo. Cada tutorial foca-se no layout original do painel de instrumentos, no processo de instalação física e nas verificações pós-instalação documentadas.

Painel de instrumentos digital Audi TT 8J ligado durante a verificação final da instalação
Audi TT 8J · Teste Final RealPainel ligado mostrado antes do fecho final do acabamento durante o processo de instalação.
Painel de instrumentos digital Audi A6 C7 ligado durante a verificação da instalação
Audi A6 C7 · Verificação do primeiro arranqueReferência do ecrã instalada a partir da rota do Audi A6 C7.
Referência de ecrã concluído do painel de instrumentos digital do Volkswagen Golf 6
Volkswagen Golf 6 · Referência do EcrãReferência completa do ecrã a partir do guia de instalação da plataforma PQ.

Utilize a via correspondente: Escolha o tutorial para o modelo do seu veículo, intervalo de anos e disposição original do painel de instrumentos. As páginas de produto e as páginas de suporte de software permanecem disponíveis abaixo, mas a lista do guia de instalação está organizada em torno de vias de tutoriais específicas do veículo.

Guias de Instalação Audi

As páginas de instalação do painel de instrumentos digital Audi são atualmente disponibilizadas através da via de conteúdo técnico iKagoo.

Audi A3 8V

MQB · 2014–2020
Guia de Instalação
  • MQB
  • Transferência do Conselho de Administração
  • Ecrã Conectado

Audi A3 8V Painel Digital

Orientações de instalação para as vias de atualização do painel analógico do Audi A3 8V suportadas, incluindo verificações do tablier, referências de transferência de componentes originais e verificação pós-instalação.

Audi A3 8V Painel Digital2014–2020 · Rota MQB

Guias de Instalação Volkswagen

Páginas de instalação da Volkswagen para os percursos de painel digital PQ, MQB e específicos do veículo listados.

VW Passat PQ

Rota 2016–2017
Guia de Instalação
  • PQ
  • Transferência do Conselho de Administração
  • Cabo USB

Quadrante Digital Volkswagen Passat PQ

Orientação detalhada para o Passat PQ cobrindo a remoção do quadrante mecânico original, a transferência da placa original, a colocação dos conectores, o encaminhamento do cabo de atualização USB e as verificações de calibração após a instalação.

Quadrante Digital Volkswagen Passat PQ2016–2017 · Rota PQ

VW Tiguan MQB

Rota 2017–2022
Guia de Instalação
  • MQB
  • Transferência do Conselho de Administração
  • Teste com Alimentação

Painel Digital Volkswagen Tiguan MQB

Orientações de instalação para as rotas Tiguan MQB suportadas, incluindo remoção dos acabamentos, extração do painel original, referências de transferência interna, remontagem e verificação final com alimentação.

Painel Digital Volkswagen Tiguan MQB2017–2022 · Rota MQB

VW Polo

PQ25 / PQ35 Percurso
Guia de Instalação
  • Polo
  • PQ25 / PQ35
  • Calibração

Painel Digital Volkswagen Polo

Orientação de instalação para percursos compatíveis do Volkswagen Polo, incluindo referências de transferência de componentes originais, verificações de calibração e informações de apoio à instalação.

Painel Digital Volkswagen PoloPQ25 / PQ35 Percurso

VW Lavida

PQ · 2013–2019
Guia de Instalação
  • PQ
  • Lavida
  • Display de combustível

Painel Digital Volkswagen Lavida

Orientação de instalação específica para veículo para as rotas suportadas da plataforma Volkswagen Lavida PQ, incluindo definições pré-desmontagem, verificações de transferência de componentes, encaminhamento USB e calibração do display de combustível.

Painel Digital Volkswagen Lavida2013–2019 · Rota PQ

Guias de atualização de software e suporte

Utilize estas entradas após escolher a rota de instalação relevante ou quando um painel compatível existente necessitar de suporte do pacote de software.

Suporte de Hardware e Software

Precisa de um cluster compatível ou de um pacote de software suportado?

Escolha hardware completo através de iKagoo. Para clusters digitais Volkswagen ou Audi existentes compatíveis que exijam um pacote de atualização de software fornecido e o respetivo termo de suporte, utilize a página dedicada do pacote FixMyDash.

Nota do documento

Documentação técnica para rotas de cluster suportadas iKagoo

Esta página é mantida como uma referência de suporte ao proprietário para atualizações de quadros de instrumentos digitais Volkswagen e Audi compatíveis fornecidas através da via iKagoo. Explica o comportamento operacional documentado, o acesso ao guia de instalação e os limites do suporte, sem afirmar compatibilidade universal nem resultados de reparação.

EditoriKagoo

Tipo de páginaManual do Utilizador e Diretório de Instalação

Última atualizaçãoMay 2026

Prova de suporteEcrã da versão mais foto ou vídeo claro do problema